Legal notes


Most recent review: 1st June 2023

Legal Notes
Identification and Ownership

In compliance with article 10, of Law 34/2002, on 11 July, on Services of the Information Society and Electronic Commerce, the Site Owner informs you of its identifying data:

Site Owner:  Serra Mayans S.L.

Address: – Spain.

Website: https://www.rosales-formentera.com

Terms of Use

The use of this Website grants the User’s condition and implies the full acceptance of all the usage clauses and conditions included in following pages:

Legal Notice

Privacy Policy

Cookie Policy

If you do not agree with each and every one of these clauses and conditions, refrain from using the Website.

Accessing the Website does not imply, in any way, the start of a commercial relationship with the Site Owner.

The Site Owner facilitates the access and use of diverse content that the Site Owner and/or their collaborators have published via the internet on the Website.

To that effect, you are obliged to and commit to not using any of the Website content for illicit purposes that are prohibited in the Legal Notice or by current legislation, harmful to the rights or interests of third parties, or that may in any way damage, disable, overload, deteriorate or impede normal use of the content, computer equipment or documents, files or any kind of content stored on any computer equipment owned or hired by the Site Owner, or of other Users or any other internet user.

Security measures

The personal data that you provide to the Site Owner may or may not be stored in automated databases, the ownership of which corresponds exclusively to the Site Owner, who assumes all technical, organisational and security measures that guarantee the confidentiality, integrity and quality of the information contained therein in accordance with the provisions of current regulations on data protection.

Nevertheless, you must be aware that the security measures of computer systems on the internet are not entirely reliable and that, therefore, the Site Owner cannot guarantee the non-existence of viruses or other elements that may cause alterations to the User’s computer systems (software and hardware) or to the electronic documents and files contained therein; although the Site Owner provides all necessary facilities and takes all appropriate security measures to avoid the presence of these harmful elements.

Personal Data Processing

You may consult all the information related to the processing of personal data collected by the Site Owner in the Privacy Policy page.


The Site Owner has obtained the information, multimedia content and materials included on the Websites from sources considered to be trustworthy, but, although all reasonable measures have been taken to ensure the information contained is correct, the Site Owner does not guarantee it is accurate, complete or current. The Site Owner expressly declines any liability for any error or omission of information on the Website pages.

It is prohibited to transfer or send any illegal or illicit content, computer viruses or messages that affect or violate the rights of the Site Owner or third parties in general via the Website.

The content of the Website is solely intended for informational purposes and under no circumstances may it be used as or considered a sales offer, a request for a purchase offer nor a recommendation to carry out any other operation, unless expressly indicated otherwise.

The Site Owner reserves the right to modify, suspend, cancel or restrict the Website content, links or the information obtained through the Website, with no prior warning.

The Site Owner is not responsible for damages or harm that may arise from using the information found on the Website or the content of the Site Owner’s social media channels.

Cookie policy

You may consult all the information relevant to this cookie collection and processing policy in the Cookie Policy page.

Links to other Websites

The Site Owner may provide access to third-party Websites via links with the exclusive aim of informing of the existence of other sources of information on the internet in which it shall increase the data offered on the Website.

These links to other Websites do not in any case imply a suggestion or recommendation to visit these web page destinations, as they are not under the control of the Site Owner, consequently the Site Owner is not responsible for the content of the websites linked nor the result obtained from following the links. Likewise, the Site Owner is not responsible for links located on the websites it provides links for.

The establishment of the link will in no case imply the existence of any relation between the Site Owner and the owner of the site on which the link is established, nor the acceptance or approval by the Site Owner of its content or services.

If you access an external website from a link you find on the Website, you must read the privacy policy of the other website, which may be different to that of this website.

Intellectual and industrial property

All rights reserved.

All access to this Website are subject to the following conditions: the reproduction, permanent storage and dissemination of content or any other use intended for public or commercial purposes is expressly prohibited without the prior express consent in writing of the Site Owner.

Limitation of liability

The information and services included on or available through the Website may contain improprieties or typographical errors. The Site Owner periodically incorporates improvements and/or changes to the information contained therein and/or the Services, which may be added at any moment.

The Site Owner does not declare or guarantee the services or content to be uninterrupted or that it is free from errors, that faults will be corrected or that the service or server that makes it available will be free from viruses or other harmful components without prejudice to the fact that the Site Owner makes every effort to prevent these types of incidents.

The Site Owner declines any liability in the case of cessation or malfunction of Services or content offered on the internet, whatever the cause may be. Likewise, the Site Owner is not responsible for network outages, loss of business as a consequence of said outages, temporary power cuts or any other type of indirect damage that you could be caused by causes external to the Site Owner.

Before taking decisions and/or actions based on information included on the Website, the Site Owner recommends checking and comparing the information received with other sources.


This Legal Notice is governed in full by Spanish legislation.

In order to fulfil the provisions in article 10, of Law 34/2002 on Services of the Information Society and Electronic Commerce, we inform the user of our details:

Corporate name: Serra Mayans S.L.
Trading As: Hotel Rosales Formentera
Registered office: Carrer de Navarra, 7, 07800 Eivissa, Illes Balears
CIF: B07608102
Phone number: +34 971 302 067
E-Mail: info@smturistic.com
Website: https://www.rosales-formentera.com/es/index.php


The service provider, responsible for the website, provides users with this document with which it intends to comply with the obligations set forth in Law 34/2002, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), as well as informing all users of the website about the conditions of use of the website.

Any person accessing this website agrees to the conditions of use, thereby undertaking to observe and fully comply with the provisions set forth herein, as well as any other legal provision that may be applicable.

The service provider reserves the right to modify any type of information that may appear on the website, without there being any obligation to give prior notice or inform users of said obligations, with publication on the service provider’s website being deemed to be sufficient.


The service provider disclaims any liability for the information published on its website, provided that this information has been manipulated or introduced by a third-party external thereto.

The service provider’s website may use cookies (small information files that the server sends to the computer of the person accessing the page) to carry out certain functions that are deemed essential for the correct functioning and visualisation of the site. The cookies used on the website are, in any case, of a temporary nature for the sole purpose of making subsequent transmission more efficient and disappear when the user’s session ends. Under no circumstances will cookies be used to collect personal information.

You may be redirected to content on third-party websites. Given that the service provider cannot always control the contents introduced by third parties on their websites, the service provider assumes no responsibility whatsoever for such contents. In any case, the service provider hereby declares that it will immediately remove any content that could contravene national or international legislation, morality or public order, immediately removing the redirection to said website and informing the competent authorities of the content in question.

The service provider is not responsible for the information and data stored in (for example, but not limited to) forums, chats, blog generators, comments, social media, or any other means that allows third parties to publish content independently on the website of the provider. However, and in accordance with the provisions of art. 11 and 16 of the LSSI-CE, the service provider makes itself available to all users, authorities and security forces, and actively collaborates in the removal or blocking of all content that could affect or contravene national or international legislation, the rights of third parties or morality and public order. In the event that any user believes that any content on the website may fall under this classification, please notify the website administrator immediately.

This website has been reviewed and tested to ensure that it functions correctly. In principle, correct operation can be guaranteed 24 hours a day, 365 days a year. However, the service provider does not rule out the possibility that there may be occasional programming errors, or that force majeure, natural catastrophes, strikes, or similar circumstances may occur that make access to the website impossible.

Intellectual and industrial property

The website, including but not limited to its programming, editing, compilation and other elements necessary for its operation, designs, logos, text and/or graphics are the property of the service provider or, where appropriate, are licensed or expressly authorised by the authors. All the contents of the website are duly protected by intellectual and industrial property regulations, as well as being registered in the corresponding public registers.

Regardless of the purpose for which they were intended, any type of total or partial reproduction, use, exploitation, distribution, or commercialisation of this site’s elements will in all cases require prior written authorisation from the Service Provider. Any use not previously authorised by the service provider shall be considered a serious breach of the author’s intellectual or industrial property rights.

Designs, logos, text and/or graphics not belonging to the service provider and which may appear on the website remain the property of their respective owners, who are responsible for any possible litigation that may transpire from their use. In any case, the service provider has their express and prior authorisation.

The provider DOES NOT expressly authorise third parties to redirect directly to specific contents on the website, in all cases redirecting to the main website of the provider.

The service provider recognises the corresponding industrial and intellectual property rights in favour of their owners, and their mere mention or appearance on the website does not imply the existence of any rights or responsibility whatsoever of the service provider with regard to the same, nor any endorsement, sponsorship or recommendation on the part thereof.

To make any comments with regard to possible infringements of intellectual and industrial property rights, as well as regarding the content of the website, you can make contact via the following email address.

Information veracity

All information provided by the User must be true. To that end, the User guarantees the authenticity of the data sent through the forms for subscription to the Services. It is the User’s responsibility to keep all information provided to Serra Mayans S.L. permanently updated so that it reflects their real situation at all times. The User is solely responsible for any false or inaccurate statements made, as well as for the damages caused to the service provider or third parties as a result of the information provided.


For the use of the services, minors must always obtain prior consent from parents, guardians, or legal representatives. These individuals are ultimately responsible for all acts performed by the minors in their care. Responsibility in terms of determining the specific content that minors can access falls upon the aforementioned individuals. Therefore, if the minors under their care access inappropriate content on the internet, these individuals must establish mechanisms on their computers (in particular computer programs, filters and blockers) that allow the content available to be limited. These mechanisms, although not infallible, are especially useful to control and restrict the materials that minors can access.

Obligation to make proper use of the Website

The User agrees to use the Website in accordance with the Law and this Legal Notice, as well as in accordance with morality and commonly accepted practices. To that end, the User will refrain from using the page for illegal or prohibited purposes, purposes that are harmful to the rights and interests of third parties, and/or purposes that in any way may damage, disable, overload, hinder, or prevent the normal use of any type of computer equipment, documents, and/or files – as well as any type of content stored on any computer equipment belonging to the service provider.

In particular (with this list being merely indicative and not exhaustive), the User undertakes not to transmit, disseminate, or make available to third parties any information, data, content, messages, graphics, drawings, sound and/or image files, photographs, recordings, software, and, in general, any kind of material that:

(a) Goes against or violates fundamental rights and public liberties recognised in the constitution, international treaties, and/or current legislation;

(b) Induces, incites, and/or promotes criminal, denigrating, defamatory, and/or violent behaviour or which is contrary to the law, morality, and public order;

(c) Induces, incites, and/or promotes discriminatory actions, attitudes, or thoughts based on sex, race, religion, beliefs, age, or condition;

(d) Goes against the right to honour, personal and family privacy, and/or a good personal image;

(e) In any way may harm the credibility of the service provider or of third parties; and

(f) Constitutes illegal, deceptive, and/or unfair advertising.

Applicable Law and Jurisdiction

Spanish legislation will apply to the resolution of all disputes or actions related to this website or the activities carried out on it. The parties expressly submit to the Courts and Tribunals of the Ibiza, being competent to resolve all disputes arising or related to its use.